Talennet Servisch

Onze Vader die in de hemelen zijt,
Оче наш, који си на небесима,
Oče naš, koji si na nebesima,

Uw naam worde geheiligd,
да се свети име Твоје,
da se sveti ime Tvoje,

Uw Koninkrijk kome,
да дође царство Твоје,
da dođe carstvo Tvoje,

Uw wil geschiede gelijk in de hemel als ook op de aarde,
да буде воља Твоја и на земљи као на небу,
da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu,

Geef ons heden ons dagelijks brood,
Хљеб наш потребни дај нам данас,
Hljeb naš potrebni daj nam danas,

en vergeef ons onze schulden,
и опрости нам дугове наше,
i oprosti nam dugove naše,

gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren,
као и ми што опраштамо дужницима својим,
kao i mi što opraštamo dužnicima svojim,

En leid ons niet in verzoeking,
и не наведи нас у напаст,
i ne navedi nas u napast,

maar verlos ons van het kwaad,
но избави нас од зла,
no izbavi nas od zla,

Want van U is het Koninkrijk en de kracht,
Јер је твоје царство, и сила,
Jer je tvoje carstvo, i sila,

en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.
и слава вавијек.
i slava vavijek.

Amen.
Амин
Amin