Vrienden en bekenden - Пријатељи и познаници - Prijatelji i poznanici
vriend (vriendschappelijk) | друг | drug |
vriendin (vriendschappelijk) | другарица | drugarica |
vriend (liefde) | момак | momak |
vriendin (liefde) | девојка | devojka |
vriendschap | пријатељство | prijateljstvo |
buur | комшија | komšija |
buurman | комшија | komšija |
buurvrouw | комшиница | komšinica |
kennis | познаник | poznanik |
collega | колега | kolega |
kameraad, makker | пријатељ | prijatelj |
reisgenoot | сапутник | saputnik |
gast | гост | gost |
" Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две ствари ме испуњавају све већим страхопоштовањем и дивљењем што их више промишљам - звездано небо нада мном и морални закон у мени.
Dve stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i divljenjem što ih više promišljam - zvezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni.
"