Talen - Језици - Jezici
| Ik spreek.... | Ја говорим.... | Ja govorim.... |
| Ik spreek geen.... | Ја не говорим.... | Ja ne govorim.... |
| Ik spreek een beetje.... | Ја говорим помало .... | Ja govorim pomalo .... |
| Ik spreek vloeiend ...... | Течно говорим ... | Tečno govorim ... |
| Spreekt u.....? | Да ли говорите....? | Da li govorite....? |
| Ik spreek liever.... | Ја радије говорим... | Ja radije govorim... |
| Germaanse talen | германски језици | germanski jezici |
| Engels | Енглески | Engleski |
| Nederlands | Холански | Holanski |
| Duits | Њемачки | Njemački |
| Zuid-Afrikaans | Јужно Африкански | Južno Afrikanski |
| Deens | Дански | Danski |
| Noors | Норвешки | Norveški |
| Zweeds | Шведски | Švedski |
| Ijslands | Исландски | Islandski |
| Romaanse talen | Романски језици | Romanski jezici |
| Latijn | Латински | Latinski |
| Frans | Француски | Francuski |
| Italiaans | Талијански | Talijanski |
| Spaans | Шпански | Španski |
| Portugees | Португалски | Portugalski |
| Roemeens | Румуњски | Rumunjski |
| Catalaans | Каталански | Katalanski |
| Papiaments | Папијаментски | Papijamentski |
| Slavische talen | Славенски језици | Slavenski jezici |
| Russisch | Руски | Ruski |
| Oekraiens | Украјински | Ukrajinski |
| Wit-Russisch | Бјелоруски | Bjeloruski |
| Pools | Пољски | Poljski |
| Tsjechisch | Чешки | češki |
| Slowaaks | Словачки | Slovački |
| Sloveens | Словенски | Slovenski |
| Servisch | Српски | Srpski |
| Kroatisch | Хрватски | Hrvatski |
| Bosnisch | Босански | Bosanski |
| Macedonisch | Макендонски | Makendonski |
| Bulgaars | Бугарски | Bugarski |
| Oud Kerkslavisch | Староцрквенославенски |
Starocrkvenoslavenski |
| Baltische talen | Балтички језици | Baltički jezici |
| Lets | Латвински | Latvinski |
| Litouws | Литвански | Litvanski |
| Indo-Iraanse talen | Индоирански језици | Indoiranski jezici |
| Sanskriet | Санскрт | Sanskrt |
| Hindi | Хинду | Hindu |
| Pashto | Пашту | Paštu |
| Perzisch | Перзијски | Perzijski |
| Urdu | Урду | Urdu |
| Koerdisch | Курдски | Kurdski |
| Keltische talen | Келтски језици | Keltski jezici |
| Iers | Ирски | Irski |
| Welsh | Велсшки | Velsški |
| Schots | Шкотски | Škotski |
| Bretons | Бретонски | Bretonski |
| Andere Indo-Europese talen | Други Индо-европски језици | Drugi Indo-evropski jezici |
| Grieks | Грчки | Grčki |
| Albanees | Албански | Albanski |
| Armeens | Арменски | Armenski |
| Finoegrische talen | Угро-фински језици | Ugro-finski jezici |
| Fins | Фински | Finski |
| Estisch | Естонски | Estonski |
| Hongaars | Мађарски | Mađarski |
| Semitische talen | Семитски језици | Semitski jezici |
| Hebreeuws | Хебрејски | Hebrejski |
| Arabisch | Арапски | Arapski |
| Maltees | Малтешки | Malteški |
| Andere talen | Други језици | Drugi jezici |
| Chinees | Кинески | Kineski |
| Georgisch | Грузијски | Gruzijski |
| Baskisch | Баскијски | Baskijski |
| Indonesisch | Индонезијски | Indonezijski |
| Koreaans | Корејански | Korejanski |
| Mongools | Монголски | Mongolski |
| Japans | Јапански | Japanski |
| Filipijns | Филипински | Filipinski |
| Thais | Тајландски | Tajlandski |
| Tibetaans | Тибетански | Tibetanski |
| Swahili | Свахили | Svahili |
| Turks | Турски | Turski |
| Vietnamees | Вијетнамски | Vijetnamski |
| Xhosa | Ксхоса | Kshosa |
| Zoeloe | Зулу | Zulu |
" Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две ствари ме испуњавају све већим страхопоштовањем и дивљењем што их више промишљам - звездано небо нада мном и морални закон у мени.
Dve stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i divljenjem što ih više promišljam - zvezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni.
"