Winkels - Дућани - Dućani
| winkel | дућан | dućan |
| bakkerij | пекара | pekara |
| slagerij | месара | mesara |
| groenteboer | продавач поврћа | prodavač povrća |
| drogist | дрогерија | drogerija |
| apotheek | апотека | apoteka |
| boekwinkel | књижара | knjižara |
| supermarkt | супермаркет | supermarket |
| kledingzaak | бутик | butik |
| kleermaker | кројач | krojač |
| schoenenwinkel | дућан са обућом | dućan sa obućom |
| speelgoedwinkel | дућан са играчкама | dućan sa igračkama |
| bouwmarkt | трговина грађевинског материјала | trgovina građevinskog materijala |
| warenhuis | магазин | magazin |
| detailhandel | малопродаја | maloprodaja |
| markt | пијаца | pijaca |
| juwelier | златарна | zlatarna |
| bloemist | цвећара | cvećara |
| dierenwinkel | дућан животиња | dućan životinja |
" In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
У време рата закони ћуте.
U vreme rata zakoni ćute.
"