Liefde - Љубав - Ljubav
| houden van | волети | voleti |
| verliefd zijn | бити заљубљен | biti zaljubljen |
| vriend | момак | momak |
| vriendin | девојка | devojka |
| afspraakje | састанак | sastanak |
| Ik hou van jou! | Ја те волим! | Ja te volim! |
| Ik ook van jou! | Волим и ја тебе! | Volim i ja tebe! |
| zoen, kus | пољубац | poljubac |
| zoenen, kussen | љубити се | ljubiti se |
| tongzoen | пољубац језиком | poljubac jezikom |
| liefdesbrief | љубавно писмо | ljubavno pismo |
| kalverliefde | дечија љубав | dečija ljubav |
| Valentijnsdag | дан љубави | dan ljubavi |
| verloofd | заручен | zaručen |
" Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
Сваки језик пружа јединствен поглед на живот.
Svaki jezik pruža jedinstven pogled na život.
"