Het verleden - Прошлост - Prošlost
vroeger | раније | ranije |
gisteren | јучер | jučer |
eergisteren | прекојучер | prekojučer |
gisterochtend | јучер ујутро |
jučer ujutro |
gistermiddag | јучер послеподне |
jučer poslepodne |
gisteravond | јучер навечер |
jučer navečer |
gisternacht | прошле ноћи |
prošle noći |
vorige week | прошле седмице | prošle sedmice |
een week geleden | прије семицу дана |
prije semicu dana |
vorige maand | прошли мјесец |
prošli mjesec |
een maand geleden | прије месец дана |
prije mesec dana |
vorig jaar | прошле године | prošle godine |
een jaar geleden | прије годину дана |
prije godinu dana |
" Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две ствари ме испуњавају све већим страхопоштовањем и дивљењем што их више промишљам - звездано небо нада мном и морални закон у мени.
Dve stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i divljenjem što ih više promišljam - zvezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni.
"