Gevoelens - Осећаји - Osjećaji
blijdschap | весеље | veselje |
boosheid | љутња | ljutnja |
verdriet | жалост | žalost |
verbazing | запрепаштење | zaprepaštenje |
moed | храброст | hrabrost |
lafheid | кукавичлук | kukavičluk |
angst | страх | strah |
drift | нагон | nagon |
geluk | срења | sreća |
liefde | љубав | ljubav |
haat | мржња | mržnja |
schaamte | срамота | sramota |
honger | глад | glad |
dorst | жеђ | žeđ |
blij | радостан | radostan |
boos | љут | ljut |
verdrietig | жалостан | žalostan |
verbaasd | запрепаштен | zaprepašten |
moedig | храбар | hrabar |
laf | кукавица | kukavica |
bang | уплашен | uplašen |
driftig | потицајан | poticajan |
gelukkig | сретан | sretan |
lachen | смијати се | smijati se |
huilen | плакати | plakati |
" Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две ствари ме испуњавају све већим страхопоштовањем и дивљењем што их више промишљам - звездано небо нада мном и морални закон у мени.
Dve stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i divljenjem što ih više promišljam - zvezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni.
"