Gegevens uitwisselen - Размена података - Razmena podataka
| Mag ik jouw adres hebben? | Могу ли добити твоју адресу? | Mogu li dobiti tvoju adresu? |
| Ik zal je mijn adres geven. | Дати ћу ти своју адресу. | Dati ću ti svoju adresu. |
| Ik zal je schrijven. | Писат ћу ти. | Pisat ću ti. |
| Mag ik je telefoonnummer? | Могу ли добити твој телефонски број? | Mogu li dobiti tvoj telefonski broj? |
| Ik zal je mijn telefoonnummer geven. | Дати ћу ти мој телефонски број. | Dati ću ti moj telefonski broj. |
| Bel me! | Назови ме! | Nazovi me! |
| Ik zal je bellen. | Назват ћу те. | Nazvat ću te. |
| Mag ik jouw e-mailadres hebben? | Могу ли добити твоју е-маил адресу? | Mogu li dobiti tvoju e-mail adresu? |
| Ik zal je mijn e-mailadres geven. | Дати ћу ти моју е-маил адресу. | Dati ću ti moju e-mail adresu. |
| Ik zal je mailen. | Послат ћу ти е-маил. | Poslat ću ti e-mail. |
| Mag ik een foto van je nemen? | Смем ли те фотографисати? | Smem li te fotografisati? |
| Zullen we samen op de foto gaan? | Хоћемо ли се заједно сликати? | Hoćemo li se zajedno slikati? |
| Ik zal je mijn foto geven. | Дати ћу ти моју фотку. | Dati ću ti moju fotku. |
" De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Границе мог језика су границе мог света.
Granice mog jezika su granice mog sveta.
"