Familie - Фамилија - Familija
| gezin | породица | porodica |
| vader | отац | otac |
| moeder | мати | mati |
| kind | дете | dete |
| zoon | син | sin |
| dochter | ћер | ćer |
| broer | брат | brat |
| zus | сестра | sestra |
| grootvader | дјед | đed |
| grootmoeder | бака | baka |
| grootouders | дјед и бака | đed i baka |
| kleinkind | унуче | unuče |
| kleinzoon | унук | unuk |
| kleindochter | унука | unuka |
| oom | тетак | tetak |
| tante | теткa | tetka |
| neef (kind van je broer of zus) |
братић | bratić |
| nicht (kind van je broer of zus) |
сестричнa | sestrična |
| neef (kind van je oom of tante) |
братић | bratić |
| nicht (kind van je oom of tante) |
сестричнa | sestrična |
| man | мужкарац | muškarac |
| vrouw | жена | žena |
| schoonvader | ташта | tašta |
| schoonmoeder | ташта | tašta |
| zwager | шурак | šurak |
| schoonzus | шуракиња | šurakinja |
| stamboom | породично стабло | porodično stablo |
" De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Границе мог језика су границе мог света.
Granice mog jezika su granice mog sveta.
"