Een gesprek voeren - Разговор - Razgovor
| ja | да | da |
| nee | не | ne |
| misschien | можда | možda |
| alstublieft | изволите | izvolite |
| bedankt | хвала | hvala |
| graag gedaan | нема на чему | nema na čemu |
| Hoe gaat het? | Како иде? | Kakо ide? |
| Goed, dank u | Добро, хвала вам | Dobro, hvala vam |
| Het gaat wel | Добро је | Dobro je |
| Het gaat niet zo goed | Није баш најбоље | Nije baš najbolje |
| Hoe oud ben je? | Колико ти је година? | Koliko ti je godina? |
| Ik ben .... jaar oud | Стар сам ... година | Star sam ... godina |
| Waar kom je vandaan? | Одакле долазиш? | Odakle dolaziš? |
| Ik kom uit Nederland | Долазим из Холандије | Dolazim iz Holandije |
| Ik kom uit België | Долазим из Белгије | Dolazim iz Belgije |
| praten | причати | pričati |
| spreken | говорити | govoriti |
| zeggen | рећи | reći |
| vertellen | испичати | ispričati |
| horen | чути | čuti |
| luisteren | слушати | slušati |
" De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Границе мог језика су границе мог света.
Granice mog jezika su granice mog sveta.
"