De toekomst - Будућност - Budućnost
| later | касније |
kasnije |
| morgen | сутра | sutra |
| overmorgen | прекосутра | prekosutra |
| morgenochtend | сутра ујутро |
sutra ujutro |
| morgenmiddag | сутра послеподне |
sutra poslepodne |
| morgenavond | сутра навечер |
sutra navečer |
| morgennacht | сутрашња ноћ | sutrašnja noć |
| volgende week | наредне седмице | naredne sedmice |
| over een week | кроз седмицу дана |
kroz sedmicu dana |
| over vijf weken | наредног месеца | narednog meseca |
| volgende maand | следећег месеца | sledećeg meseca |
| over een maand | кроз месец дана |
kroz mesec dana |
| volgend jaar | наредне године |
naredne godine |
| over een jaar | кроз годину дана |
kroz godinu dana |
" Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Живот је као кутија чоколадица: никад не знаш шта ћеш добити.
Život je kao kutija čokoladica: nikad ne znaš šta ćeš dobiti.
"