Dagdelen - Делови дана - Delovi dana
| dageraad / ochtendschemering / ochtendgloren | свитање | svitanje |
| zonsopgang | излазак сунца | izlazak sunca |
| ochtend | јутро | jutro |
| middaguur | у подне | u podne |
| middag | после подне | posle podne |
| avond | вечер | večer |
| zonsondergang | залазак сунца | zalazak sunca |
| avondschemering | вечерњи сумрак | večernji sumrak |
| nacht | ноћ | noć |
| middernacht | поноћ | ponoć |
| midden in de nacht | усред ноћи | usred noći |
| schemering | сумрак | sumrak |
" Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Живот је као кутија чоколадица: никад не знаш шта ћеш добити.
Život je kao kutija čokoladica: nikad ne znaš šta ćeš dobiti.
"