Beroepen - Занимања - Zanimanja
bakker | пекар | pekar |
slager | месар | mesar |
kok | кувар | kuvar |
visser | рибaр | ribar |
boer | сељак | seljak |
jager | ловац | lovac |
smid | ковач | kovač |
loodgieter | водоинсталатер | vodoinstalater |
schilder | молер | moler |
politicus | политичар | političar |
acteur | глумац | glumac |
leraar | наставник | nastavnik |
ambtenaar | државни службеник | državni službenik |
chauffeur | возач | vozač |
piloot | пилот | pilot |
stewardess | стюардеса | stjuardesa |
postbode | поштар | poštar |
arbeider | радник | radnik |
directeur | директор | direktor |
ondernemer | предузетник | preduzetnik |
kapper | фризер | frizer |
verkoper | продавац | prodavac |
schrijver | писац | pisac |
journalist | новинар | novinar |
redacteur | уредник | urednik |
architect | архитект | arhitekt |
ingenieur | инжењер | inženjer |
kunstenaar | уметник | umetnik |
muzikant | музичар | muzičar |
arts | доктор | doktor |
tandarts | зубар | zubar |
dierenarts | ветеринар | veterinar |
verpleegkundige | медицинска сестра | medicinska sestra |
psycholoog | психолог | psiholog |
psychiater | психијатар | psihijatar |
manager | менаџер | menadžer |
militair | војник | vojnik |
professor | професор | profesor |
wetenschapper | знанственик | znanstvenik |
makelaar | трговац некретнинама | trgovac nekretninama |
schoonmaker | чистач | čistač |
tolk | тумач | tumač |
vertaler | преводилац | prevodilac |
boekhouder | књиговођа | knjigovođa |
advocaat | адвокат | advokat |
rechter | судија | sudija |
politieagent | полицајац | policajac |
brandweerman | ватрогасац | vatrogasac |
bewaker | чувар | čuvar |
notaris | јавни бележник | javni beležnik |
" De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Човек је осуђен на слободу.
Čovek je osuđen na slobodu.
"