Afscheid nemen - Опростити се - Oprostiti se
| tot ziens | довиђења | doviđenja |
| dag | ћао | ćao |
| vaarwel | сретно | sretno |
| goede reis | сретан пут | sretan put |
| tot straks | видимо се касније | vidimo se kasnije |
| tot morgen | видимо се сутра. | vidimo se sutra. |
| tot volgende week | видимо се следеће седмице. | vidimo se sledeće sedmice. |
| tot volgende maand | видимо се следећег месеца. | vidimo se sledećeg meseca. |
| tot volgend jaar | видимо се следеће године. | vidimo se sledeće godine. |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | Надам се да ћемо се једном поново видети. | Nadam se da ćemo se jednom ponovo videti. |
| Het was leuk je gekend te hebben. | Било ми је драго упознати те. | Bilo mi je drago upoznati te. |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. | Желим ти све најбоље у даљем животу. | Želim ti sve najbolje u daljem životu. |
| Ik zal je mijn adres geven. | Дат ћу ти моју адресу. | Dat ću ti moju adresu. |
| Mag ik jouw adres hebben? | Могу ли добити твоју адресу? | Mogu li dobiti tvoju adresu? |
| Ik zal je schrijven. | Писат ћу ти. | Pisat ću ti. |
" De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Границе мог језика су границе мог света.
Granice mog jezika su granice mog sveta.
"