Werk - Посао - Posao
| werknemer | радник | radnik |
| werkgever | послодавац | poslodavac |
| baas | шеф | šef |
| ontslag | отказ | otkaz |
| ontslaan | Дoбити/дати отказ | Dobiti/dati otkaz |
| werkloos | незапослен | nezaposlen |
| werkloosheid | незапосленост | nezaposlenost |
| werkloze | незапослени | nezaposleni |
| pensioen | пензија | penzija |
| arbeidsongeschikt | радно неспособан | radno nesposoban |
| pauze | пауза | pauza |
| vrije dag | слободан дан | slobodan dan |
| vakantie | одмор | odmor |
| salaris | плата | plata |
| collega | колега | kolega |
| opslag | спремиште | spremište |
| promotie | промоција | promocija |
" De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Границе мог језика су границе мог света.
Granice mog jezika su granice mog sveta.
"