Voetbal - Фудбал - Fudbal
voetbal (de sport) |
фудбал (спорт) | fudbal (sport) |
voetbal (de bal) |
фудбалска лопта | fudbalska lopta |
voetballen | играти фудбал | igrati fudbal |
voetballer | фудбалер | fudbaler |
voetbalteam | фудбалски тим | fudbalski tim |
elftal | фудбалска момчад | fudbalska momčad |
voetbalclub | фудбалски клуб | fudbalski klub |
voetbalveld | фудбалско игралиште | fudbalsko igralište |
voetbalwedstrijd | фудбалска утакмица | fudbalska utakmica |
doel | гол | gol |
middenstip | централна тачка | centralna tačka |
aftrap | почетни ударац | početni udarac |
doelpunt | згодитак | zgoditak |
een doelpunt maken | постићи згодитак | postići zgoditak |
wereldkampioenschap voetbal (WK) | Светско првенство у фудбалу | Svetsko prvenstvo u fudbalu |
Europees kampioenschap voetbal (EK) | Европско првенство у фудбалу | Evropsko prvenstvo u fudbalu |
aanvoerder | капетан тима | kapetan tima |
aanvaller | нападач | napadač |
spits | шпиц нападач | špic napadač |
verdediger | обрамбени играч | obrambeni igrač |
keeper / doelman |
голман | golman |
middenvelder | везни играч | vezni igrač |
tegenstander | противник | protivnik |
scheidsrechter | ногометни судија | nogometni sudija |
coach | тренер | trener |
buitenspel | офсајд | ofsajd |
gele kaart | жути картон | žuti karton |
rode kaart | црвени картон | crveni karton |
strafschop | казнени ударац | kazneni udarac |
winnen | победити | pobediti |
verliezen | изгубити | izgubiti |
" Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две ствари ме испуњавају све већим страхопоштовањем и дивљењем што их више промишљам - звездано небо нада мном и морални закон у мени.
Dve stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i divljenjem što ih više promišljam - zvezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni.
"