Tijdperken - Историјско доба - Istorijsko doba
prehistorie | праисторија | praistorija |
de IJstijd | ледено доба | ledeno doba |
het Stenen Tijdperk | камено доба | kameno doba |
de Bronstijd | бронзано доба | bronzano doba |
de IJzertijd | жељезно доба | željezno doba |
Klassieke Oudheid | класични стари век | klasični stari vek |
De Griekse Tijd | грчко доба | grčko doba |
De Romeinse Tijd | римско доба | rimsko doba |
De Grote Volksverhuizingen | велика сеоба народа | velika seoba naroda |
de Middeleeuwen | средњи век | srednji vek |
Vroege Middeleeuwen | рани средњи век | rani srednji vek |
Hoge Middeleeuwen | високи средњи век | visoki srednji vek |
Late Middeleeuwen | позни средњи век | pozni srednji vek |
Vroegmoderne Tijd | рано модерно доба | rano moderno doba |
Het Tijdperk van Ontdekkingsreizen | доба великих открића | doba velikih otkrića |
De Renaissance | Ренесанса | Renesansa |
De Reformatie | Реформација | Reformacija |
De Verlichting | Просветитељство | Prosvetiteljstvo |
De Napoleontische Tijd | Наполеоново доба | Napoleonovo doba |
De Romantiek | романтика | romantika |
De Moderne Tijd | Модерно доба | Moderno doba |
De Industriële Revolutie | индустријска револуција | industrijska revolucija |
Fin de siècle / Het Eeuweinde | крај века | kraj veka |
De Eerste Wereldoorlog | Први светски рат | Prvi svetski rat |
Het Interbellum / De Tussenoorlogse Periode | Интербелум | Interbelum |
De Tweede Wereldoorlog | Други светски рат | Drugi svetski rat |
De Naoorlogse Periode | послератни период | posleratni period |
De Koude Oorlog | хладни рат | hladni rat |
Het Informatietijdperk / Het Computertijdperk / Het Digitale Tijdperk | информационо доба / компјутерско доба / дигитално доба | informaciono doba / kompjutersko doba / digitalno doba |
De Postmoderne Tijd | постмодерно доба | postmoderno doba |
de hedendaagse tijd | садашње доба | sadašnje doba |
" Geld stinkt niet.
Новац не смрди.
Novac ne smrdi.
"