Het verleden - Прошлост - Prošlost
| vroeger | раније | ranije |
| gisteren | јучер | jučer |
| eergisteren | прекојучер | prekojučer |
| gisterochtend | јучер ујутро |
jučer ujutro |
| gistermiddag | јучер послеподне |
jučer poslepodne |
| gisteravond | јучер навечер |
jučer navečer |
| gisternacht | прошле ноћи |
prošle noći |
| vorige week | прошле седмице | prošle sedmice |
| een week geleden | прије семицу дана |
prije semicu dana |
| vorige maand | прошли мјесец |
prošli mjesec |
| een maand geleden | прије месец дана |
prije mesec dana |
| vorig jaar | прошле године | prošle godine |
| een jaar geleden | прије годину дана |
prije godinu dana |
" Geld stinkt niet.
Новац не смрди.
Novac ne smrdi.
"