Agenda

(Geen agendapunten)


Lees verder...

Bezoek

Vandaag 35
Deze week 942
Deze maand 3405
Sinds 11-2008 684157

Elkaar niet begrijpen - Не разумети се - Ne razumeti se




 

 

 

Ik begrijp u niet. Не разумем вас. Ne razumem vas.
Ik begrijp u. Разумем вас. Razumem vas.
Ik spreek geen Servisch Не говорим српски. Ne govorim srpski.
Ik spreek maar een beetje Servisch. Говорим само помало српски. Govorim samo pomalo srpski.
herhalen поновити ponoviti
Kunt u dat herhalen? Можете ли то написати? Možete li to ponoviti?
Kunt u iets langzamer spreken? Можете ли говорити мало спорие? Možete li govoriti malo sporije?
Kunt u iets luider spreken? Можете ли говорити мало гласние? Možete li govoriti malo glasnije?
Kunt u dat voor me opschrijven? Можете ли то написати за мене? Možete li to napisati za mene?
Ik weet niet wat dit woord betekent. Не знам шта значи ова реч. Ne znam šta znači ova reč.
Wat betekent dit woord? Шта значи ова реч? Šta znači ova reč?
Hoe zeg je....? Како се каже....? Kako se kaže....?
opzoeken потражити potražiti
Ik zoek het op in mijn woordenboek. Потражит ћу то у својем речнику. Potražit ću to u svojem rečniku.
Ik zoek het op in mijn woordenlijst. Потражит ћу то у својој листи с речима. Potražit ću to u svojoj listi s rečima.
Ik zoek het op in mijn taalgids. Потражит ћу то у својем водичу за език Potražit ću to u svojem vodiču za jezik.
Ik spreek Nederlands Ја говорим холандски. Ja govorim holandski.
Spreekt u Nederlands? Говорите ли холандски? Govorite li holandski?
Is er hier iemand die Nederlands spreekt? Има ли овде неко ко говори холандски? Ima li ovde neko ko govori holandski?
Ik spreek liever Nederlands. Ја радије говорим холандски. Ja radije govorim holandski.
Ik spreek Engels Ја говорим енглески. Ja govorim engleski.
Spreekt u Engels? Говорите ли ви енглески? Govorite li vi engleski?
Is er hier iemand die Engels spreekt? Има ли овде неко ко говори енглески? Ima li ovde neko ko govori engleski?
Ik spreek liever Engels. Ја радије говорим енглески. Ja radije govorim engleski.
Ik spreek Duits Ја говорим немачки. Ja govorim nemački.
Spreekt u Duits? Говорите ли ви немачки? Govorite li vi nemački?
Is er hier iemand die Duits spreekt? Има ли овде неко ко говори немачки? Ima li ovde neko ko govori nemački?
Ik spreek liever Duits. Ја радије говорим немачки. Ja radije govorim nemački.
Ik spreek Frans. Ја говорим француски. Ja govorim francuski.
Spreekt u Frans? Говорите ли ви француски? Govorite li vi francuski?
Is er hier iemand die Frans spreekt? Има ли овде неко ко говори француски? Ima li ovde neko ko govori francuski?
Ik spreek liever Frans. Ја радије говорим француски. Ja radije govorim francuski.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"De hel, dat zijn de anderen. " - Jean Paul Sartre -
(1905-1980)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?