Agenda

(Geen agendapunten)


Lees verder...

Bezoek

Vandaag 130
Deze week 1273
Deze maand 3931
Sinds 11-2008 648415

Een afspraak maken - Направити договор - Napraviti dogovor




 

 

 
afspraak договор dogovor
afspreken договорити dogovoriti
uitnodigen позвати pozvati
uitnodiging позив poziv
datum датум datum
een afspraak maken направити договор napraviti dogovor
een afspraak afzeggen отказати договор otkazati dogovor
een afspraak verzetten преместити договор premestiti dogovor
     
Heb je vanavond al wat te doen? Имаш ли за вечерас већ нешто да радиш? Imaš li za večeras već nešto da radiš?
Heb je al plannen voor komend weekeinde? Имаш ли већ планове за следећи викенд? Imaš li već planove za sledeći vikend?
Ik wil je graag weer eens zien. Радо бих те поновно видио. Rado bih te ponovno vidio.
Komen jullie binnenkort bij ons eten? Хоћете ли ускоро доћи код нас у госте? Hoćete li uskoro doći kod nas u goste?
Welke dag schikt? Који вам дан одговара? Koji vam dan odgovara?
Ik kan op.... Могу у...
Mogu u...
Ik kan niet op.... Немогу у... Nemogu u...
Kun jij op....? Можеш ли ти у... Možeš li ti u...
Kun jij morgen? Можеш ли ти сутра? Možeš li ti sutra?
Dan kan ik wel. Тада могу. Tada mogu.
Dan kan ik niet. Тада не могу. Tada ne mogu.
Dat komt wel goed uit. То ми одговара. To mi odgovara.
Dat komt niet goed uit. То ми не одговара. To mi ne odgovara.
Ik pak mijn agenda erbij Само да погледам у свој распоред. Samo da pogledam u svoj raspored.
Hoe laat spreken we af? У колико ћемо часова договорити? U koliko ćemo časova dogovoriti?
Om 19.00 uur? У седам часова навече? U sedam časova naveče?
Liever een uur later. Радије један час касније. Radije jedan čas kasnije.
Okee, dat is goed. У реду, тако је добро. U redu, tako je dobro.
Waar spreken we af? Где ћемо договорити? Gde ćemo dogovoriti?
Bij de ingang. Код улаза. Kod ulaza.
Ik kom je thuis afhalen Доћи ћу по тебе. Doći ću po tebe.
Volgende maand kan ik niet, ik moet dan naar een begrafenis! Не могу следећи месец, морам на погреб. Ne mogu sledeći mesec, moram na pogreb.

 

 








Citaat van de dag

"Vrijheid is ondeelbaar. en als één mens in slavernij leeft is niemand vrij. " - John F. Kennedy -
(1917-1963)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?