Dagdelen - Делови дана - Delovi dana
dageraad / ochtendschemering / ochtendgloren | свитање | svitanje |
zonsopgang | излазак сунца | izlazak sunca |
ochtend | јутро | jutro |
middaguur | у подне | u podne |
middag | после подне | posle podne |
avond | вечер | večer |
zonsondergang | залазак сунца | zalazak sunca |
avondschemering | вечерњи сумрак | večernji sumrak |
nacht | ноћ | noć |
middernacht | поноћ | ponoć |
midden in de nacht | усред ноћи | usred noći |
schemering | сумрак | sumrak |
" Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две ствари ме испуњавају све већим страхопоштовањем и дивљењем што их више промишљам - звездано небо нада мном и морални закон у мени.
Dve stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i divljenjem što ih više promišljam - zvezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni.
"